7-24
ふきのとう的二位大叔為什麼沒上過唱片銷量排行榜?
對這個低級到完全不靠譜的問題,小肉很不屑地白了我一眼:他們那個年代哪有什麼排行榜。
這對組合在我心裡佔有絕對的位置,創作了那麼多好歌卻從未上過排行榜,哼哼,我當然要站出來抱不平。結果,被鄙視了。
單曲碟封面
ふきのとう,在「窺視已久的唱片」和小肉的「白い冬-ふきのとう」都有過介紹。細坪基佳(1952年)主唱,山木康世(1950年)和聲,二人都能寫詞作曲,才華橫溢。
再寫他們的名曲「風来坊」,實在是因為太喜歡這張大碟的封面。
這首曲子由擔任和聲的山木康世(唱片封面右邊那位)創作,於二人合作的第四個年頭,也就是1977年推出。民謠味道濃郁,前奏响起,身心便隨之飄蕩。
有人說這首歌的和聲很特別,第一段全無和聲,第二段第三段漸增,第四段才全部投入。新穎的編曲方式使歌曲漸入佳境,直至高潮。
八○年代,台灣的偶像歌手江玲翻唱過,名為「男朋友」。前面的博文裡有評價,這裡不再贅述。
ふきのとう「風来坊」
【漂泊的人】 (譯詞取自網絡)
詞曲:山本康世
這個天空到底有多高呢?
蔚藍的天空好想和你一起仰望
掛著飛機噴出的雲氣的天空
漂泊的人 就適合別離
走得疲憊而停下腳步
雖然一次又一次的轉頭回顧
雲終究只會潰散消逝
天空是那麼的高 那麼的高
這陣風到底是多麼強呢?
北方的風好想和你一起抵擋
咻咻地刺痛著身體的風
漂泊的人 就適合垂頭
走得疲憊而停下腳步
雖然一次又一次的轉頭回顧
只能把彎曲的背幹挺直
風是那麼的強 那麼的強
這條路到底有多遠呢?
愛情的道路好想和你一起生活
只感受到被拒絕被拋棄的道路
漂泊的人 就適合逞強
走得疲憊而停下腳步
雖然一次又一次的轉頭回顧
眼裡也只有熱淚盈眶
路是那麼的遠 那麼的遠
這個山坡到底延續到哪裡?
往上的山坡好想和你一起走著
任何人的人生也都曾經有過上坡
漂泊的人 就適合孤獨
走得疲憊而停下腳步
雖然一次又一次的轉頭回顧
也只看見長長延伸的影子
山坡仍舊延續 仍舊延續
山坡仍舊延續 仍舊延續
江玲【男朋友】
詞:林煌坤 曲:山木康世
我最討厭油腔滑調虛偽的男孩
說什麽什麽愛你在心口兒難開
我最喜歡腳踏實地真誠的男孩
他知道知道怎樣用心來把我愛
我要奉勸那情竇初開的女孩
如果你要找男朋友不要只看他外表帥不帥
你要留意他是不是很坦白很實在
如果他是注重外表虛偽的男孩
你不要不要對他付出你的情懷
如果他是坦白實在正經的男孩
像這樣這樣的男朋友才是可愛
我要祝福那天下多情的女孩
希望你們找到一位可愛的伴侶
真正的愛情 這樣的人生
會過得很幸福很愉快
发表回复