1-15
继续揭发。
从邓姐到后来的张国荣、谭咏麟都是幸运的主儿,那时的港台拥有一批创作水准极高的填词人,加上歌者高水平的演绎,即使翻唱,也能使得翻唱曲奕奕生辉,长盛不衰。
“我的心中有个故事,诉不尽忘也忘不去。。。”相信听邓丽君歌曲的人对这首「九月的故事」不会陌生。原曲「六月の子守唄」曾在去年的博文「从来不需要想起,永远也不会忘记」播放过,但未作介绍。
原唱ウイッシュ,是一对毕业于福冈西南学院的姐妹组成。姐姐伊豆丸礼子,妹妹伊豆丸幸子。姐妹刚出道,便在1973年的第六回ポプコン正式选拔赛中获奖,之后以一曲「御案内」初次亮相,经过短短两年的合作,就以清爽默契的和声征服了许多歌迷的心。
姐妹俩的声线非常干净,合在一起的感觉,如同一把温热细软的沙子缓缓落在皮肤上,酥酥的,暖暖的。。。她们的和声让我想起另一对我喜欢的女声组合——南方二重唱。
「六月の子守唄」是她们的代表作,1974年发行,在FM播放,因而成为那年六月的流行曲。歌曲描写母亲对刚出世孩子的爱意。填词あだちあかね,作曲野田幸嗣。类似歌曲日本还真不少,记得在「天籁之音:夏川里美」一文中介绍过一曲「童神」,与「六月の子守唄」异曲同工。词中饱含母亲对孩子成长的期许和祝福,弥漫着安静祥和的气息。
说到这里,我开始思考我们伟大、繁荣、有着悠久历史与灿烂文化的祖国有多少描写真挚情感的歌曲。记忆力不好,请胸底们帮忙一起想。。。
ウイッシュ【六月の子守唄】
PS:小肉同学,找资料的工作任重而道远啊。
发表回复