【8CM：いい日旅立ち】

　
　

　
　
　　后天要启程，不自觉地想起百惠的「いい日旅立ち」，想起这张一直没晒的细碟。

　　这是我收藏的所有单曲碟中最贵的一张，50块大洋。50块啊，二手细碟，简直就是天价。我还是拿下了，就为一直非常有爱的百惠。
　
　　“在日本的某地，会有等待着我的人吗？今天是追求幸福、旅行的好日子……”

　　歌曲唱出的是独自一人旅行的情景，让人联想到别离的心绪。作者谷村新司当初对这首作品缺乏信心，也不很有把握，但是百惠本人听了之后觉得是首非常好的歌曲，并确信一定会大受欢迎，事实证明，最后果然大获成功。

　　「いい日旅立ち」（いいひたびだち）是山口百惠在1978年11月发售的个人第二十四枚单曲，被用作日本国有铁道（国铁）的旅行招徕宣传活动的宣传曲。这首大HIT歌曲成了百惠最具代表性的曲目之一，当然，也是创作者谷村新司的代表作品。

　　大概是因为歌名（吉日启程，或，启程的好日子）的缘故，歌曲常在结婚典礼、毕业仪式上演唱、播放，可作者谷村认为歌词与这类场面并不契合。歌曲的整个基调确实略显伤感，并不像歌名那样美好。

　　歌曲在日本公信榜上榜11周，最高排名第三位，并在1979年“年度歌曲排名”中位列第20位。在TBS的音乐节目「The Best Ten」初次排名第一，还是连续两周，百惠也因此成为在该节目中首次获此殊荣的女歌手。唱片销售量超过百万。
　
　　百惠淡出人们的视线一晃三十多年，但这首歌曲仍广为流传，传唱至今，成为永恒的经典。

　　被批博文写得过于敷衍、简单，只好认认真真加点料进来。咳，在自己的地盘码字也被管，我真是个悲催的小孩纸。ㄒoㄒ
　
　
　
　　山口百惠【いい日旅立ち】
　　作詩、作曲：谷村新司　編曲：川口　真

[audio:2011-04-26.mp3|autostart=yes|loop=yes]
　
　
　
　
　

　
　
　　在中国的某地，会有等待着我的人吗？后天就是追求幸福、启程的好日子。哈～

　　终于可以用投影观看收了很久的高清电影，可以去垂涎已久的“名猫咖啡馆”玩猫猫，可以回去好好拍一拍枝繁叶茂的梧桐树，还可以，拥抱我朝思暮想的小４啊小４。。。

　　一直想做一个题为「南京记忆」的系列博文，但愿有足够的耐心和恒心来完成。
　
　
　
　
　

　

　
　
　　作品被百惠唱出名了，作为此曲作者的谷村于1986年1月25日将歌曲重新演绎，收录在单曲「祗園祭」的B面。还有啊，2006年10月公映的电影「旅の贈りもの 0:00発」用它做了主题曲，一向景仰百惠的中森明菜翻唱了这首歌。2008年，谷村演绎的版本被用作软银移动的商业广告歌曲，同年3月5日，谷村发行了单曲版。
　
　
　
　　谷村新司【いい日旅立ち】
　　作詩、作曲：谷村新司

[audio:2011-04-26-.mp3|autostart=yes|loop=no]
　
　　雪解け间近の　北の空に向かい
　　过ぎ去りし日々の梦をさけぶとき
　　帰らぬ人たち　热い胸を过ぎる
　　せめて今日から一人きり　旅に出る
　　ああ　日本のどこかに
　　わたしを待ってる人がいる
　　いい日旅立ち　夕焼けを探しに
　　母の背中で闻いた歌を道连れに

　　岬のは外(ず)れに 少年は鱼钓り
　　あおいすすきの小道を 帰るのか
　　わたしは今から思い出をつ作るため
　　砂に枯れ木で书くつもり　さよならと
　　ああ　日本のどこかに
　　わたしを待ってる人がいる
　　いい日旅だち　羊云を探しに
　　父が教えてくれた歌を道连れに

　　ああ　日本のどこかに
　　わたしを待ってる人がいる
　　いい日旅だち　幸せを探しに
　　子供のころに歌った歌を道连れに
　
　
　
　
　
　　
　　山口百惠昭和54年（1979年）的影像。