【再见！我的爱人】

　　

　　アン・ルイス，英文名Ann Lewis，中文名，如果你愿意，可以称她为安·路易丝。

　　日美混血儿，很漂亮。无需多说，照片便是佐证。

　　以上是我对她的全部了解。网上关于她的资料少得可怜，即使搜索到一点点，也都是日文。无奈。

　　「Goodbye my love」，听邓姐唱了二十多年。去年，草给了我它的原唱曲。

　　アン・ルイス的演绎和邓姐风格完全不同，少了一丝悲伤和幽怨。我本人更喜欢前者的表达方式。清爽，直接。

　　当然，单从演唱技巧方面来说，邓姐绝对是有过之而无不及。但就风格而言，还是更喜欢アン・ルイス的演绎。

　　日文版中间那段低音钢琴，很短，却过耳不忘。性感，惊艳，令人魂萦梦绕。

　　日文歌曲中，三线、口琴、口哨等等细节的加入往往给一首歌曲增添不少浪漫色彩。「夕焼けの歌」是，「うりずんの頃」也是。。。例子，不胜枚举。

　　咳，不得不为日本音乐人精致巧妙的创作而折服。

　　看过电影「甜蜜蜜」么？妹头说，最是记得电影中与此曲有关的一个片断。

　　黎小军下了李翘的车，李翘在车里呆坐，CD机唱出“Goodbye my love，我的爱人再见”，李翘看着黎小军渐渐远去的背影，悲从中来，低头伏到方向盘上，没想到无意中碰响了喇叭。黎小军定住，回头，音乐在此时戛然而止。。。

　　草，草草，唐草，文科博士，东京某大学老师，成天被我使着翻译歌词，屈才啊屈才。「红花」和「浪花节的人生」的译词，最能体现这厮深厚的汉语言文学功底。

　　打心眼里感谢他，但我不说。因为我们之间无需多语，无需客套。