有一陣子了，看完片子沒什麼想說的，影片的結束只意味著我看過的電影又多了一部。昨天的「Interno berlinese」，讓我絮絮叨叨了好久，似乎有太多的話想說，一時又不知從何說起。
這部片子的中文名譯作「柏林風情畫」，或「柏林孽戀」。都不是直譯，可我討厭任何一部帶有“孽戀”的片名，純粹是嘩眾取寵，相比起來，前一個譯名至少聽起來很美。
孤陋寡聞，以前並不知曉這部片子，買它純屬巧合，直到昨天看演職員表才發現導演是莉莉安娜·卡瓦尼（Liliana Cavani）。在網上購物還沒流行開來的年代，她的大作「午夜守門人」讓我好一番找尋，最少也有2、3年吧。
莉莉安娜的大名足以讓我端坐在電視機前，仔仔細細地看清每一幅畫面，每一句對白，當然，還有她挑選的女演員。
片中有一角兒，日本駐德大使的千金松枝美津子，是我看完片子後念叨不完的話題，閉上眼睛滿腦子都是她。她算不上非常漂亮，但驚艷，是包裹在繁瑣的和服裡不動聲色的驚艷。整部片子我的眼睛沒離開過她。
輕盈緩步，輕顰淺笑，輕言細語，集東瀛貴族女子的優雅嫻靜於一身，惊現在柏林的浮光舊影裡，惊現在另一個高貴優雅的女子路易斯面前。
她的眼睛如同一潭秋水，哦不，更像一口深井，或者秋水加深井，清澈卻又深不見底。幽幽地，幽幽地看著她的愛人路易斯，時而又冒出一絲狡黠一絲執著。
她用和服，不時營造出極具東瀛色彩的浪漫情調，讓路易斯神魂顛倒。她以女人在愛情方面特有的決絕，使路易斯甘愿迷醉其中。而她，卻始終保持著東方女子的神秘感和誘惑力。只是因為她愛她。
“有人說，那些喜歡開放在秋天的花的人會死在秋季。”遇見路易斯之後，她似乎已經看到了自己的結局，淒美而體面。這讓擁有純正日耳曼血統的路易斯更加愛憐、疼惜貌似柔弱的她。
嘰嘰歪歪大半天，我到底想說什麼呢？影片中那個驚為天人的美津子豈是這些貧乏、毫無生機的文字可以表述清楚的？可笑之極。即使是我勞精費神截取的一堆圖片也不例外。
“如果美津子這樣的女子出現在生活中，我會成為另一個路易斯嗎？”我問自己。嗯，很有可能。弗洛伊德不是說女人或多或少具有同性戀傾向嘛。
對了，忘了交代一下飾演絕色美津子的演員。高樹澪，1959年12月31日出生在日本福岡県。女優、歌手。本名は貞谷油佳裡。 1985年出演松枝美津子一角，正值華年。
松枝美津子，驚現在路易斯的視野中。。。
“有人說，那些喜歡開放在秋天的花的人會死在秋季。”美津子喃喃地說。
幽幽的眼神，幽幽地看著路易斯。
在美術學院門口等待路易斯，這也是與路易斯的第一次約會。
主動為路易斯做人體模特。
教路易斯穿和服。第一次身體有了接觸。
路易斯的丈夫漢斯突然回家，路易斯有些驚慌，美津子卻鎮定自若，優雅大方的與漢斯打招呼。
誘人的東方情調，讓路易斯情不自禁地伸手觸摸美津子皮膚上的牡丹花。
與路易斯親密接觸以后，美津子開始妒忌漢斯，大清早跑去路易斯家里興師問罪。
美津子氣得拔下發簪。
“如果你離開我，我就殺死自己。”美津子咬著牙，一字一頓地說。
路易斯驚慌失措地抱著美津子，美津子仍在怒氣沖沖。
路易斯應邀去了美津子家里，看見打扮成浮世繪人物形象的美津子。
有悖德日兩國倫理道德的戀情被美津子的前男友，也是她倆共同的美術教授貝諾得知，他扣留了美津子，同時敲詐路易斯。這事讓路易斯很是傷心，無奈的與美津子斷交，重新回到丈夫身邊。可美津子不甘心。于是心生一計。
美津子用紅色顏料倒在腿上佯裝流產。不知情的路易斯看見鮮血淋漓的美津子，心頓時軟了，縱使之后知道她不過是在騙自己，仍舊心甘情願地陷下去。
瘋狂的貝諾把敲詐信寄到了漢斯那里。知情后的漢斯藉各種機會跟蹤、監視她們，美津子決定與路易斯假裝殉情，讓漢斯退卻。美津子正在把隨身攜帶的安眠藥片分給路易斯。
先一步醒來的美津子看著因空腹吃安眠藥還未醒來的路易斯，著急地搖晃她。
美津子突然間又生一計，如果控制了漢斯，她就控制住了整個局面。散發著異國風情的美津子輕而易舉衝破了漢斯的防線，兩個人在熟睡的路易斯面前寬衣解帶。。。
背著路易斯約會漢斯。漢斯看見儀態萬方的美津子，魂魄早已飛散了。
美津子每每想起他們夫婦纏綿的場景就妒火中燒。
于是決定。。。
給夫婦倆夜夜服用足以睡到大天亮的安眠藥粉。。。
親眼看著他們喝下去。。。
美津子這才有了一絲寬心和安慰。當然，這一切是得到他們夫婦應允的。
確認路易斯和漢斯進入夢鄉無誤，貼身傭人伺候好穿戴，準備回家。
再一次看著路易斯和漢斯喝下混入安眠藥的紅酒。
貝諾出賣了他們，將新聞送上頭版頭條，此事納粹高層與日本使館立馬掀起悍然大波，美津子和路易斯只好躲藏在小旅店，漢斯被查辦，整個日本使館都在尋找美津子，要將她遣返回國。漢斯潛入旅店，準備讓美津子喬裝逃往漢堡，但計劃被美津子推翻，名譽與貞節喪盡的她只求一死。三人面面相覷，決定一同赴死殉情。
美津子將藥粉倒入酒中。據說舊時的日本少女，在閨中就得學會自殺方法，以便在受到凌辱時，準確無誤地結束自己的生命。這就不奇怪美津子的和服里總有一小包藥粉了。
藥性漸漸發作的美津子吃力地從腰里抽出第一次與路易斯纏綿時用的紅腰帶，一端綁好自己腿上，另一段系在路易斯的腿上。日本女人殉情時必須綁好雙腿，以免在痛苦掙扎之時儀態盡失。
一邊是她深愛的路易斯，一邊是愛戀她的漢斯，她最後看了他們一眼，把他們的手緊握著放在胸前，如釋重負地閉上雙眼。。。
PS：文中圖片由本人截取自DVD，謝絕轉載。
发表回复